تبليغاتX
And I still wonder
ANATHEMA
speak to me
+ نوشته شده در  جمعه دوازدهم آبان 1385ساعت 6:49  توسط moein | 

 

Emotional winter

زمستان احساسی

Speak to me

با من سخن بگو
For I have seen

برای آنچه که دیده ام
Your waning smile

رنگ پریدگی تو می خندد
Your scars concealed

اثر گناه تو پنهان می شود
So far from home, do you know you’re not alone

بسیار دور از خانه ، آیا می دانی که تنها نیستی؟
Sleep tonight

امشب به خواب برو
Sweet summerlight

نور تابستانی شیرین
Scattered yesterdays, the past is far away
گذشته های تارومار شده ، گذشته بسیار دور است
How fast time passed by

وای که چقدر زمان تند گذشت
The transience of life
ناپایداری زندگی
Those wasted moments won’t return

آن لحظه های هدر رفته برنخواهند گشت
And we will never feel again
و ما هیچ وقت دوباره احساسشان نخواهیم کرد
Beyond my dreams

فراتر از رویاهای من
Ever with me

همیشه با من
You flash before my eyes, a final fading sigh

تو ناگهان درخشیدی در جلوی چشمانم ، در پایان آهی که کم کم محو شد.
But the sun will (always) rise

اما خورشید ( همیشه) طلوع خواهد کرد
And tears will dry

و اشکها خشک خواهند شد
Of all that is to come, the dream has just begun
بوسیله همه چیزهایی که پیش خواهند آمد ، رویا آغاز شده است
And time is speeding by

و زمان در حال سرعت می گیرد بوسیله
The transience of life
ناپایداری زندگی
Those wasted moments won’t return

آن لحظه های هدر رفته برنخواهند گشت
And we will never feel again
و ما هیچ وقت دوباره احساسشان نخواهیم کرد

emotional winter

+ نوشته شده در  پنجشنبه یازدهم آبان 1385ساعت 7:48  توسط moein | 
این نقاشی رو خودم کشیدم. امیدوارم خوشتون بیاد

anathema

+ نوشته شده در  چهارشنبه دهم آبان 1385ساعت 5:31  توسط moein | 

Shroud Of False

پوششی از دروغ

 

We are just a moment in time

ما تنها لحظه ای در زمان هستیم.

A blink of an eye

یک بر هم زدن چشم

A dream for the blind

رویایی برای نابینا

Visions from a dying brain

تصویرهایی از یک مغز مرده

I hope you don't understand

آرزو می کنم که تو نفهمی.

 a moment in time

I hope you don't understand

 

+ نوشته شده در  سه شنبه دوم آبان 1385ساعت 7:51  توسط moein |