تبليغاتX
And I still wonder - ANGLES WALK AMONG US
ANATHEMA

ANGLES WALK AMONG US

(only you can heal inside, heal inside

فقط تویی که می توانی درونت را التیام بخشی
only you can heal your life,heal your life

فقط تویی که می توانی زندگیت را بهبود بخشی)

It must have been an angel

حتما یک فرشته بوده
who counted out the time

که زمان را به حساب نیاورد 
yes it must have been an angel

بله او حتما یک فرشته بوده
who raised a knowing smile

که لبخندی آشنا بر لبش  آشکار شد
and I just couldn't reach you

و من نمی توانستم به تو برسم 
no matter how I tried

مهم نیست که چقدر تلاش کردم
no I just couldn't reach you

نه.من واقعا نمی توانستم به تو برسم
so instead I ran to hide

پس در عوض دویدم تا پنهان شوم

(only you can heal inside,heal inside

 فقط تویی که می توانی درونت را التیام بخش
only you can heal your life,heal your life

,فقط تویی که می توانی زندگیت را بهبود بخشی
mother can you hear me

مادرصدایم را می شنوی؟
can you tell me, are you there

می توانی به من بگویی که آنجایی؟
father can you help me

پدر.می توانی کمکم کنی؟
cos i know that you care

چون می دانم که تو مراقبم هستی
and i don't have to fight it anymore

و من دیگرنباید با آن  مبارزه کنم
for all those years I was dreaming

برای تمام آن سالها که در رویا بودم
and i don't have to worry anymore

و من دیگر نباید تگران باشم
cos I found my belief in

چون من باورم را یافتم در....
mother can you hear me

مادرصدایم را می شنوی؟
can you tell me, are you there

می توانی به من بگویی که آنجایی؟
father can you help me

پدر می توانی کمکم کنی؟
cos i know that you care

چون می دانم که تو مراقبم هستی
(only you can heal inside,heal inside

 فقط تویی که می توانی درونت را التیام بخش
only you can heal your life,heal your life

,فقط تویی که می توانی زندگیت را بهبود بخشی

angel

 

 

 

 

+ نوشته شده در  شنبه پنجم خرداد 1386ساعت 14:57  توسط moein |